现代汽车敲定两座在华新厂

​现代汽车集团（Hyundai Motor Co.）董事长郑梦九（Chung Mong-Koo）在2012年暂停了的扩张步伐，将选择在中国大步迈开。

黑石炼金术

• 撰文William D. Cohan
• 摄影Robin de Puy
• 翻译贾慧娟

史上利润最丰厚的私募股权交易内幕：黑石如何靠投资希尔顿大赚120亿美元？

两种金融观

• 撰文西蒙·约翰逊（Simon Johnson）

观念之争背后重要的问题在于，我们需要更准确的用语，也需要及时而准确的银行资本水平指标。

金融女王

• 撰文胡采苹
• 编辑李丹

阿比盖尔•约翰逊继承父业正式获任富达投资集团的CEO，成为世界基金管理行业最有权势的女人。这不仅仅只是接班人的问题，阿尔盖比权力的提升可视为富达集团准备做出改革的信号。

QE远未结束

• 撰文陈思进

日本新一轮的货币宽松已经开始，欧洲货币宽松政策也箭在弦上，可以预见，全球货币宽松还远未结束。

盛宴还是泡沫

• 撰文陈无诤
• 编辑罗娴

疯涨的中国股市背后，最终呈现的是一场盛宴还是无数泡沫？

埃博拉赢了

• 撰文Brendan Greeley、Caroline Chen
• 翻译任扶摇

本可能抵御埃博拉的疗法为什么没能及时上市？

嗜血女郎

• 撰文布浩
• 编辑林梓芳

45亿美元的身家让30岁的她跃升为美国最年轻女亿万富翁，验血业新秀公司Theranos创始人伊丽莎白·霍尔姆斯认定自己的“宿命”是重塑美国医疗系统。她真的是“南丁格尔+乔布斯”吗？

无国界医生教你如何管理一场瘟疫

• 撰文BRAD WIENERS、MAKIKO KITAMURA
• 翻译学清

在这场对抗埃博拉的战役中，无国界医生（MSF）这一真正全球化、私人出资且极度高效的组织赢得了一场胜利。

这种子怎么就火了

• 撰文温婷
• 编辑陈小荣

如今在欧美最受追捧的“超级食品”奇亚籽，到底是怎么被挖掘出来的？

轻资产+大数据，健康险新玩法

• 撰文郭昕

目前国内专营健康险的保险公司可是普遍处于亏损状态，健康险老大人保健康2013年亏损1.87亿元，专走高端路线的平安也未能盈利。太保安联有什么新玩法？

石油与麻烦

• 翻译Lynn Lee

资源商品价格的跌落令全球经济发展放缓趋势显现。

油价风波

石油需求正以5年来最慢速度增长。而在需求低迷之际，市场上充斥着原油。利比亚产量已强劲复苏；伊拉克的油田并未受到武装冲突的影响；而美国产出依然强劲，导致大西洋盆地和北海供应过剩。

库尔德人绞尽脑汁卖石油

• 撰文Matthew Philips
• 翻译任扶摇

伊拉克人说，你们不能饶过我们私卖石油。库尔德人不干。得克萨斯州附近海域的那艘神秘油轮就可能掌握着库尔德人独立的钥匙。

大国减排承诺靠谱吗？

• 撰文杰弗里·弗兰克尔（Jeffrey Frankel）

中美两国订立碳排放的双边协议无疑为明年制定一个全球性协议提供了极大希望。要想让这一体系起作用，就要公平并合理地为每个国家的减排量设定“记分牌”。