美国总统大选，谁能在艺术上得分？

• 撰文Rachel Corbett
• 翻译刘骥翔

虽然离美国2016年11月总统选举还有一年多，但民主党和共和党的参选者们都已经开始全力投入竞选活动之中。对于受政府资助的艺术机构和项目，总统在艺术方面的政策和作为也是关乎存亡的重要因素之一。我们来看看那些想入主白宫的人，他们曾经支持过或者削减过哪些艺术项目？

垦丁的“春浪”音乐节首次移植上海崇明

• 撰文小N

台湾“春浪”，远在垦丁。2015年，想是时机尚可，“春浪”移植上海崇明长岛。这支台湾品牌的介入，兴许又将为上海的音乐节版图勾画上热闹的一笔。

外国大学招待新生爸妈有奇招

• 编辑Wangbiying

享受完暑假，大学新生们陆续跨入了新校园，一同前往的还有大包小包的家长们。海外高校的迎新手段更为丰富。学姐学长帮搬家、参观校园等都是“常规手段”，家长受培训、全校开party、全身涂油彩夹道欢迎等等，各种奇招。

一份书展的私人回忆簿

• 撰文周嘉宁

近年来人生中为数不多的几个重要朋友都是以书展为契机认识的。今年书展最后一天的晚上八点半，有出版社的朋友在微信里贴了展厅里最后半个小时的照片。其实我也说不清楚是什么东西在散场，或者是什么东西在消失。

二战后，反思和诚意让德国成为东欧盟友

• 撰文何任远
• 编辑张燕

二战之后，德国从官方到民间都从未停止过对纳粹暴行的反思，并且以诚意换来了和波兰的盟友关系。

再抓一人，泰警方称曼谷爆炸案主要嫌犯落网

• 编辑Dingyijun

泰国警方当地时间1日在泰国和柬埔寨边境拘捕了一名外国人。泰国总理巴育称，此人很有可能是爆炸现场闭路电视拍到的，身穿黄色衣服的嫌犯。目前，这名嫌犯正被带回曼谷审讯。

如何解决油脂问题？

• 编辑沈轶、米榻榻

盛夏已经离开了我们，可是大油田却没有与暑气一起带走，却是有愈演愈烈的趋势。有什么办法能够告别油光满面，防止毛孔粗大和肤色暗沉，保持皮肤干爽柔软呢？

荒野中的交易员

• 撰文Chip Brown
• 编辑曹伟
• 编译学清

凯特·马特洛索娃是个典型的杰出人士，32岁的她可以说应有尽有。可是，她仍然决意孤身一人走入新罕布什尔的莽莽群山间和一场致命的风暴中。

图集：光的颜色

• 摄影曾无

聆听火燃烧的声音/在地球的中心/想象给城市里所有的建筑涂上/光的颜色/天空不只在我们头顶/它一直延伸至大地/每当我们从地上抬起脚/我们就走在天空中 —小野洋子

现代主义美学之风

• 编辑Zhou.Y

1935年问世的Cadenas®腕表是法国殿堂级珠宝腕表世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝深受现代主义艺术启发的经典代表之作，大胆的几何串联设计、干净利落的线条和强烈的曲线完美诠释了1930年代的爵士风格。

意国富豪排行榜： 家族传人占比大 费列罗遗孀第一

乍一看到标题时，您或许会感到疑惑：意大利不还在偿债和发债吗，当地人能有钱到哪里去！其实，意大利经济正疾速发展，基准股指今年已上涨了25%。 此外，千万别忘了：该国有欧洲第四大石油公司；芬迪、法拉利等奢侈品，位列消费者购物清单榜首；根据欧洲制造业排名，意大利更紧随德国，位列第二……

披上美感外衣的垃圾桶

• 撰文韩子洲

选一个好的垃圾桶，讲究也是很多的，设计师们给你意想不到的选择。

开在老洋房内的珠宝工作室

• 撰文iWeekly

坐落于淮海别墅内的 “Bao Jewellery Studio”，老板Lily是IGI国际珠宝学院的宝石鉴定师，“被美好围绕，便是幸福”是她对生活的理解。

伊斯坦布尔双年展：亚欧之间“咸水”激荡

• 撰文Gareth Harris
• 翻译盛夏

第14届伊斯坦布尔双年展将于9月5日正式对公众开放，9月3日至9月4日为预展时间。本届伊斯坦布尔双年展由第13届卡塞尔文献展策展人卡罗琳·克里斯托夫-贝卡基亚夫策划，横跨博斯普鲁斯海峡两岸，展出1500多件作品。展览主题以“咸水”作隐喻，也显现出这位策展人一贯具有挑战性的策划思路。

钟表界的达利——杰罗尊达

• 撰文iWeekly

作为钟表界的传奇，独立制表大师杰罗尊达（Gérald Genta）是公认的创意天才，他天马行空的想象与别出心裁的构思，总会使人拍案叫绝。