奥巴马夫妇重返白宫,为自己的官方肖像揭幕

iWeekly

当地时间7日，美国前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）重新回到白宫，为他们的官方肖像画揭幕。当天，美国现任总统乔·拜登（Joe Biden）主持了这次揭幕仪式。他面带笑容地说：“巴拉克和米歇尔，欢迎回家！欢迎回家！”据报道，白宫多年来都有现任总统邀请前总统重返白宫为肖像揭幕的传统。但上一任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）却没有遵循这一传统，拒绝邀请奥巴马举行肖像揭幕式。如今，这项传统正式回归。

点击顶图观看完整视频

前总统奥巴马的肖像是由美国艺术家罗伯特·麦柯迪（Robert McCurdy）所画，米歇尔的肖像则是莎朗·斯普伦（Sharon Sprung）画的。麦柯迪认为，奥巴马身上展现出了“极简主义”，因此他没有在画像中添加书桌或书架等，而是选择保留干净的纯白色背景。奥巴马表示，他喜欢麦柯迪“把人们描绘成他们本来的样子，无论好坏”。麦柯迪不但画出了奥巴马脸上的每一条皱纹、衬衫上的每一条折痕，也拒绝奥巴马提出的想要隐藏白头发和缩小耳朵的请求。对于妻子的肖像画，奥巴马表示：“我要感谢莎朗画出了米歇尔身上所有我喜欢的特质：她的优雅，她的智慧。”

仪式上，米歇尔也发表讲话，强调了总统任期结束后权力和平交接的重要性，似乎是在讽刺特朗普。她表示：“只要人民选择让我们留在这里，我们就会尽我们所能地努力工作。然而，一旦时间到了，我们就会离开。然后在这个神圣的地方留下我们曾付出的努力和这些肖像画。”此外，她还称，这些肖像画的重要性“不仅仅在于我们这些担任过这些职务的人，也在于参与和关注民主的每个人。”据悉，这些画像将装饰在行政官邸的墙上。特朗普和妻子梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）的肖像画也正在筹备阶段。

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载