美司法部：爱泼斯坦“客户名单”不存在 ​

iWeekly

美国总统唐纳德·特朗普在去年选举造势时就曾多次扬言，只要当选就会公开引发广泛关注的爱泼斯坦文件，并暗示多名政要在爱泼斯坦的客户名单上。在过去的半年间，特朗普政府的司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）也不断重复这一说法。不过7月7日被曝光的一份备忘录显示，美国司法部现在认为爱泼斯坦 “客户名单”和狱中谋杀的说法都缺乏证据支持。也就是说，既不存在所谓的“客户名单”，爱泼斯坦也是在狱中自杀身亡的。这在深信特朗普此前说法的“让美国再次伟大”（MAGA）运动群体中引起轩然大波，特朗普的前盟友、亿万富豪埃隆·马斯克对此讽刺道：““现在几点了？又到了‘还是没人被逮捕的时间’了。”配图是一块计数为零的“杰弗里·爱泼斯坦恋童癖逮捕计数器”。

司法部说法大转弯

这份备忘录最早由美国新闻网站Axios发布。备忘录列出了一系列关于爱泼斯坦文件的调查结论，这些结论与多年前调查人员得出的结果一致。根据备忘录的说法，事件主角杰夫瑞·爱泼斯坦（Jeffery Epstein）是在纽约曼哈顿一所监狱的牢房中等待审判期间自杀身亡的。此前有阴谋论认为爱泼斯坦是在狱中被谋害的。备忘录补充道：“这项系统性审查未发现任何有罪的‘客户名单’，也没有可信证据表明爱泼斯坦曾通过其行为勒索知名人士。我们没有发现任何能够对未被起诉的第三方启动调查的证据。没有进一步披露的必要或正当理由。”备忘录认为，司法部和联邦调查局（FBI）对这些档案的审查工作已经非常彻底。

自2019年爱泼斯坦死亡以来的六年间，该案在部分特朗普支持者中成为一种公共痴迷，其中一些人指控邦迪和FBI局长卡什·帕特尔（Kash Patel）故意拖延该案档案的审查和公布。今年2月发布的相关文件也曾被邦迪大肆炒作，但发布后反响平淡，遭到广泛嘲讽，因为大部分信息早已公开。虽然许多人一直在等待邦迪所称的“第二阶段”——即所谓的爱泼斯坦档案的下一轮发布，但这份新的备忘录显然意在终结这类期待。文件中包括了一段时长数小时的视频，此前已有消息披露该视频的存在，内容是爱泼斯坦牢房外走廊的监控录像。然而，由邦迪和帕特尔公布的视频似乎缺少了午夜前的一分钟。屏幕上的数字时钟从晚上11点58分58秒直接跳到了凌晨12点整。官员们未能立即解释这一明显的时间缺口。

备忘录还谴责了那些推动与爱泼斯坦相关阴谋论的人。爱泼斯坦曾被指控向女孩支付报酬以换取性行为，常以“按摩”为掩饰。“我们最高优先事项之一就是打击对儿童的剥削并为受害者伸张正义，”备忘录写道，“持续传播有关爱泼斯坦的毫无根据的理论无助于实现这两个目标。”不过备忘录与邦迪此前的说法并不一致。就在今年2月，邦迪在福克斯新闻被问及所谓的客户名单时还回答说：“它现在就在我办公桌上，准备审阅。”

司法部突然对爱泼斯坦文件改变口风，理所当然地引发了民主党人的批评。民主党籍俄勒冈州联邦参议员罗恩·怀登（Ron Wyden）的团队一直在调查亿万富豪投资人莱昂·布莱克（Leon Black）支付给爱泼斯坦超过1.58亿美元的“税务与资产规划服务”费用。这名议员多次要求邦迪及特朗普政府的其他人士提供关于布莱克以及其他“知名人士”与金融机构的信息，这些人或曾向爱泼斯坦支付费用，或曾管理其资金。怀登在一份声明中表示：“我的委员会调查人员发现特朗普政府掌握着大量与华尔街高层人物资助爱泼斯坦运作有关的证据。对特朗普政府处理爱泼斯坦案最宽容的解释是严重失职，但更可能的解释是特朗普及其身边的富豪们有所隐瞒。”

MAGA的不满

事实上，最相信爱泼斯坦文件相关阴谋论的群体恰恰是特朗普最主要的支持者MAGA运动的参与者。这次公布的司法部备忘录让其中一部分成员感到受到“背叛”。“这是腐败的胜利。问题是，特朗普的司法部是在利用这个控制深层政府，还是他们已经被压得喘不过气，只能选择投降？”极右翼电台主持人亚历克斯·琼斯（Alex Jones）在一段10分钟的反应视频中说道，视频中他情绪崩溃并落泪。这一部分MAGA意见领袖甚至声称，特朗普政府的司法部正在参与一场他们原本主要归咎于民主党的掩盖行为。

知名保守派评论员本尼·约翰逊（Benny Johnson）在社交平台引用乔治·奥威尔的话写道：“党命令你拒绝自己眼睛和耳朵看到和听到的证据。这是他们最后也是最根本的命令。” 特朗普盟友劳拉·卢默（Laura Loomer）7月7日甚至要求邦迪辞职，称她是一个“耻辱”。这名极右翼意见领袖在X上写道：“美国人民和MAGA基本盘不会容忍被欺骗。”右翼播客主持人蒂姆·普尔（Tim Pool）更在社交平台上宣称：“帕姆·邦迪只是自己留着那几万段儿童色情视频。”

正在筹备“美国党”的马斯克似乎在这种不满情绪中看到了攫取支持的机会。他对此事火力全开。他7月7日在社交媒体上表示，在爱泼斯坦案中“没有人”被逮捕。（事实上，爱泼斯坦本人曾被捕，其长期助理也因协助他对未成年人实施虐待而被起诉、审判并入狱。）马斯克还发布了一张讽刺漫画，内容是一名男子逐步化身为小丑的过程，表达对司法部长帕姆·邦迪的不满。漫画的最后一幅显示小丑妆容已完成，旁边写着：“根本没有爱泼斯坦名单。”

上个月，在与特朗普就“大而美”法案公开爆发激烈争执之际，这名全球首富也曾暗示特朗普可能在档案公布中有所隐瞒。马斯克6月上旬曾在社交媒体上写道：“是时候丢出真正的大炸弹了。”他表示，特朗普“出现在爱泼斯坦的档案中。这就是为什么它们没有被公开。虽然他没有提供任何证据，但很快又补充道：“真相终将揭晓。”他随后删除了该帖。

不过在7月7日记者会上被问及司法部为何突然改变口风时，白宫发言人卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）表示，邦迪2月份指的是整份爱泼斯坦案件档案（而非网传的“客户名单”）。她回复称：“特朗普政府致力于真相与透明。”

图片来源于网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载。