在读 ｜恩尼迪·奥科拉弗：用幻想讲述非洲

iWeekly

以奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie）为代表的非裔女作家近年来在国际文坛中大有异军突起之势。凭借她在2006年出版的小说《半轮黄日》，阿迪契早早就被公认为“她这一代最具活力和独创性的小说家之一”，甚至有“尼日利亚的托尔斯泰”之称，多年来获得了包括欧·亨利奖、意大利诺尼诺奖和美国笔会品特奖在内的多项国际文学大奖，并于2017年入选美国艺术与科学院院士。同样在2017年大放异彩的是喀麦隆裔小说家因布洛·姆布埃（Imblo Mbue），她以处女作《看那些梦想家》一举赢得当年度美国笔会福克纳奖。而赤道几内亚新生代小说家特立佛尼亚·梅利贝亚·奥博诺（Trifonia Melibea Obono），作为公认的前西属非洲最具先锋性的黑人作家之一，她在2016年创作的小说《私生子》也成为该国首部被译成英文的女性作家作品。有别于过去以男性为主导的非洲文学传统，她们的写作或讲述非洲本土动荡与历史创伤中的女性境遇，或讲述社会文化制约下的性别抗争，在向殖民主义、欧洲中心主义掀桌而起的同时，也对本土的父权价值体系提出了有力的控诉。正如当代非洲女性写作的早期先驱、加纳诗人和剧作家阿玛·阿塔·艾杜（Ama Ata Aidoo）曾说的，“一旦面对非洲女性与写作这一概念，我们便心生忧伤，尽管其中还夹杂着一些更积极的情感”，但仍然决定“作为一名具备感知力的非洲女性，永不停息地抗争着去表达自我”。