iWeekly
詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）是一名因低沉浑厚的声音而闻名的传奇黑人演员，曾在《星球大战》系列中为达斯·维达（Darth Vader）配音，还曾为迪士尼动画电影《狮子王》中的木法沙献声。当地时间9月9日，琼斯在纽约州达奇斯县的家中去世，享年93岁。他半个世纪的演艺生涯跨越了多个领域，荣获两次托尼奖、艾美奖和格莱美奖等多项荣誉。史上唯一连续两次获得艾美奖的美国黑人女演员奥克塔维亚·斯宾塞（Octavia Spencer）评价琼斯道：“传奇这个词根本不足以形容他在电影中的标志性角色和永恒影响。”
当之无愧的传奇
“传奇”这个词经常被滥用。但对于琼斯来说，这个词无疑是恰如其分的。他高度具有辨识度的深沉嗓音给《星球大战》电影中的“达斯·维达”赋予了生命。很多即便没有完整看过《星球大战》系列电影的观众，也曾听过“我是你爸爸”（I’m your father）这样的文化迷因。他也在迪士尼动画《狮子王》中完美演绎了反派木法沙一角，并在2019年真人版中再次呈现这一角色。他还因《梦幻之地》、《美国之旅》、《猎杀红色十月》、《沙地传奇》等众多经典作品而广为人知。在他漫长而辉煌的职业生涯中，琼斯两次赢得托尼奖，获得过托尼奖终身成就奖、2011年奥斯卡终身成就奖，以及格莱美最佳诵读专辑奖。
琼斯去世后，好莱坞众人纷纷缅怀。《星球大战》的创作者乔治·卢卡斯（George Lukas），他称琼斯是“一名令人难以置信的演员，代表了在艺术和精神上一种独具特色的声音”。扮演达斯·维达之子卢克·天行者（Luke Skywalker）的马克·哈米尔（Mark Hamill）在社交媒体上写道：“安息吧，爸爸。”
琼斯在《梦幻之地》（Field of Dreams）中的搭档凯文·科斯特纳（Kevin Costner）写道：“那洪亮的声音，那沉静的力量，他散发出的善意。他的遗产有太多可说的。有幸成为他遗产的一部分，我深表感激。”
演员奥克塔维亚·斯宾塞（Octavia Spencer）写道：“传奇这个词根本不足以形容他在电影中的标志性角色和永恒影响。”演员科尔曼·多明戈（Colman Domingo）称他为“我们行业的巨匠。我们站在你的肩膀上。你可以休息了。你已经给了我们最好的一切。”
口吃少年登上百老汇
琼斯于1931年出生在美国密西西比州，在大迁徙期间随家人搬到密歇根州，并在那里长大。琼斯的父亲是演员罗伯特·厄尔·琼斯（Robert Earl Jones），但后者在琼斯出生前就抛弃了家庭，1950年代之前他们少有联系。琼斯小时候患有口吃。他在一名老师的帮助下克服了这一障碍。他曾在密歇根大学学习戏剧，在朝鲜战争期间参军。朝鲜战争后，琼斯很快在舞台戏剧领域确立了自己地位。他在1958年首次在百老汇登台。他当时在多雷·沙里（Dore Schary）的戏剧《旭日初升》（Sunrise at Campobello）中饰演一个小角色。
琼斯在1960年代参演了一系列重要作品：让·热内（Jean Genet）的《黑人》（The Blacks）、贝尔托·布莱希特（Bertolt Brecht）的《巴尔》（Baal）和格奥尔格·毕希纳（Georg Büchner）的《丹东之死》（Danton’s Death）。琼斯还在百老汇出演了多部莎士比亚剧目：《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）、《科里奥兰纳斯》（Coriolanus）、《冬天的故事》（The Winter's Tale），以及最著名的《奥赛罗》。同时，琼斯开始在大银幕上崭露头角：他在斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）关于核战争的讽刺片《奇爱博士》中饰演飞行员洛塔·佐格（Lothar Zogg）。
1967年，琼斯在舞台上获得了他的标志性角色：在霍华德·萨克勒（Howard Sackler）的剧作《拳王奋斗史》（The Great White Hope）中饰演的拳击手杰克·杰斐逊（Jack Jefferson）。拳击传奇杰克·约翰逊（Jack Johnson）是这一形象的原型。琼斯凭借这一角色赢得了1969年托尼奖最佳男演员奖。1970年，他在马丁·里特（Martin Ritt）执导的同名改编电影中再次出演了这一角色。琼斯因此获得了奥斯卡最佳男主角提名，是第二名获得该奖项提名的黑人演员。这部电影使琼斯在好莱坞炙手可热。随后，他在《继任总统》（The Man）中扮演美国第一名黑人总统。他还曾与黛安·卡罗尔（Diahann Carroll）合作出演浪漫喜剧《克劳丁》（Claudine）。卡罗尔因该片获奥斯卡最佳女主角提名。
《星球大战》
琼斯的演艺生涯中最重要的角色无疑是《星球大战》系列电影中的达斯·维达。琼斯并非饰演达斯·维达的第一选择：1977年上映的系列第一部电影中，英国健美运动员大卫·普劳斯（David Prowse）因体格健硕而被选中，但导演乔治·卢卡斯对普劳斯明显的口音不甚满意。于是，琼斯在负责为达斯·维达重新配音。这才成就了这个经久不衰的反派角色。琼斯当时并不是大牌演员，认为自己只是“特效”的一部分。他直到1983年系列第三部电影中才获得正式署名。琼斯的声音出现在了六部《星球大战》电影中，包括原版三部曲、2005年的前传《西斯的反击》（Revenge of the Sith）、2016年的外传《侠盗一号》（Rogue One）以及2019年的《天行者的崛起》（The Rise of Skywalker）。此外，他还在饱受恶评的《星球大战》节日特典（The Star Wars Holiday Special）、2014年至2018年播出的系列剧《星球大战：义军崛起》（Star Wars Rebels）中担任配音。
《星球大战》及其续集巩固了琼斯在主流电影中的地位。此后，他在多部电影中担任配角，成为1980年代和1990年代最知名的美国黑人演员之一。他在《野蛮人柯南》中饰演反派图尔萨·杜姆（Thulsa Doom），与动作影星阿诺·施瓦辛格（Arnold Schwartzinger）对戏。他在《美国之旅》中饰演演员埃迪·墨菲（Eddie Murphy）的父亲，在《梦幻之地》中饰演作家特伦斯·曼（Terence Mann），在《猎杀红色十月》中饰演美国中央情报局副局长。
《星球大战》还曾让琼斯有机会进军小屏幕。他于2014年在知名美剧《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）第7季中扮演了自己。他也是在这部剧中第一次正式见到《星球大战》中饰演莱娅公主的凯丽·费雪（Carrie Fisher）。这听起来似乎很不可思议，但事实是，琼斯和费雪在拍摄原版《星球大战》电影时并没有同台表演。两人甚至在电影宣传期间也没有见面。在《生活大爆炸》第7季第14集，琼斯与主角、《星球大战》超级粉丝谢尔顿·库珀（Sheldon Cooper）甫一见面就打成一片，两人度过了一个疯狂的夜晚。最终，他们来到费雪家门口搞恶作剧。费雪也在剧中饰演了夸张版的自己。在出演这集两年后，费雪于2016年意外离世，年仅60岁。
《星球大战》之外，琼斯也没有放弃舞台戏剧。他在奥古斯特·威尔逊（August Wilson）的《藩篱》（Fences）中饰演垃圾工特洛伊·马克森（Troy Maxson），并凭这一角色在1987年再次赢得托尼奖。他在2010年巡演版《为黛西小姐开车》（Driving Miss Daisy）中饰演司机霍克·科尔本（Hoke Colburn）。2013年，他还曾在马克·里朗斯（Mark Rylance）导演的《无事生非》（Much Ado About Nothing）中饰演贝尼迪克（Benedick），与演员瓦妮莎·雷德格瑞夫（Vanessa Redgrave）对戏。
新闻来源：英国《卫报》、《纽约时报》、SlashFilm，部分图片来源网络
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.