威尼斯双年展开幕，原住民艺术家获大奖

iWeekly

第六十届威尼斯双年展官方大奖4月20日揭晓。原住民艺术家摩尔（Archie Moore）击败代表其他85个国家的艺术家，赢得了今年的最高奖项——最佳展馆金狮奖，成为第一位获此殊荣的澳大利亚艺术家。此外，来自新西兰的艺术团体Mataaho Collective（其四名成员均为毛利后裔女性）获得了主展览最佳参与者金狮奖。

一棵手绘的巨大家谱树

摩尔今年用两件装置作品改造了澳大利亚馆。在《亲朋》（kith and kin）中，他花了几个月的时间用粉笔在展馆的墙壁和天花板上画了一棵家谱树。摩尔说，这张由3484个名字组成的网最早可追溯到6.5万年前。在展馆中央，他建造了一个倒影池，上面漂浮了一个长方形基座。基座上摆放着数百份被删减过的文件，这些文件记录了原住民在被警方拘留期间的死亡事件。

摩尔的作品《亲朋》。

“在这个静谧有力的展馆中，摩尔用粉笔手绘了一棵不朽的原住民家谱树，耗时数月。65000年的历史——无论是有记载的还是失传的——都被刻在了黑暗的墙壁和天花板上，要求观众填补空白，并接受这份哀伤档案固有的脆弱性。”评委们在一份声明中说道。

摩尔在获奖发言中说道：“原住民的亲缘关系系统将环境中的所有生物都纳入了一个更大的亲缘关系网络；土地本身可以是孩子的导师或父母。我们是一个整体，共同承担着照顾现在和未来所有生物的责任。”

摩尔获奖。

来自科索沃馆的装置作品《金属与皮肤的回声寂静》（The Echoing Silences of Metal and Skin）获得了评委会的特别提及。在这件作品中，艺术家卡斯特拉提（Doruntina Kastrati）探讨了1999年科索沃战争后劳动力市场放松管制的问题。评委们表示，这件作品在“我们的骨子里产生了共鸣，呼应了更大范围的女权运动”。

一顶精心编织的网状帐篷

来自新西兰的艺术团体Mataaho Collective凭借其装置作品《Takapau》（2022）获得了最佳参与者金狮奖。Mataaho Collective由贝克（Erena Baker）、哈德逊（Sarah Hudson）、勒维提（Bridget Reweti）和特陶（Terri Te Tau）四名毛利艺术家组成。她们自2012年起开始合作，采用“四脑八手”的方式，以单一作者的身份开发作品。《Takapau》受传统毛利分娩垫的启发，用带子编织成网状的帐篷，光线透过一个个孔洞在墙壁和地板上投下错综复杂的阴影。

Mataaho Collective的作品Takapau。

“该装置以其子宫般的摇篮形态体现了纺织品的母系传统，既是一种宇宙观，也是一种庇护所，”评委会在一份声明中说道，“其令人印象深刻的规模是一项工程壮举，只有通过集体的力量和创造力才能实现。投射在墙壁和地板上的令人眼花缭乱的阴影图案，让人回想起祖先的技术，并预示着这些技术的未来用途。”

“我们来自工人家庭，我们的材料就是对工人家庭的颂歌。这是反光胶带，你可以在工作队的安全装备上看到，”Mataaho Collective在一份声明中说道，“这些工作服具有高可视性，通常与荧光色搭配，目的是让人看到——尽管穿上它们的人成为隐形人。这个作品献给那些劳动被边缘化的人，献给我们的父母和兄弟姐妹，我们向你们致敬。”

Mataaho Collective四名艺术家。

评委会把最有前途的年轻艺术家银狮奖授予了居住在德国汉堡的尼日利亚裔英国人阿沙杜（Karimah Ashadu），她的作品《机器男孩们》（Machine Boys）描绘了尼日利亚海港城市拉各斯的非法出租司机。

阿沙杜和《机器男孩们》。

许多艺术家来自原住民和移民社区

出生于耶路撒冷的艺术家哈拉比（Samia Halaby）和阿根廷艺术家波普勒特（La Chola Poblete）也因为今年的作品而被评委会特别提及。今年87岁的哈拉比把她的奖献给了“加沙青年新闻工作者”。她在一段视频中讲道，今年双年展的策展人、巴西圣保罗艺术博物馆馆长佩德罗萨（Adriano Pedrosa）将“许多无国籍、原住民艺术家带到了双年展”。根据双年展网站的介绍，波普勒特是“一名跨学科艺术家，她的作品涉及表演、视频艺术、绘画和物品，（呈现）了复杂的酷儿图像”。

哈拉比。

波普勒特。

巴西艺术家马约利诺（Anna Maria Maiolino）和土耳其艺术家雅尔特（Nil Yalter）获得了终身成就金狮奖。这两位艺术家都是首次参加双年展。佩德罗萨说，马约利诺“已经成为巴西和其他国家许多艺术家的参照”。马约利诺在本届双年展上展出了一件新的大型作品，延续并展开她的泥塑作品。雅尔特在中央展馆的第一展厅展示了她的创新装置作品《流放是一项艰苦工作》（Exile is a hard job）的新改编版。在颁奖仪式上，雅尔特将她的奖献给了“世界和平”。佩德罗萨说：“她（雅尔特）被广泛认为是全球女权主义艺术运动的先驱”，并补充说，她因与移民有关的重要研究而受到认可。

马约利诺和雅尔特。

威尼斯双年展创办于1895年，是展示全球当代艺术最重要的展览之一，今年的主题是“无处不在的外国人”（Foreigners Everywhere）。长期以来，双年展都设有展馆，供各个国家举办自己的展览，比利时的展馆于1907年率先建成。如今，双年展已经遍布威尼斯整个城市，没有永久性展馆的国家可以在办公楼、破旧的豪宅中举办展览，今年有一个展馆就设在女子监狱中。

今年的双年展于4月20日开幕，将持续到11月24日。

新闻来源：纽约时报、The Art Newspaper、Art Forum、威尼斯双年展，部分图片来自网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载