iWeekly
《时代周刊》（美）
库里奇的人生建议
詹妮佛·库里奇（Jennifer Coolidge）在过去一年获得的奖项比之前整个演艺生涯获得的还要多，这位大器晚成的女星的出现无疑为更多人带来了希望。当库里奇看着男偶像“哈卷”（Harry Styles）在台上表演时也会感慨，他为何能如此自信，而自己做不到，可能是因为他对世界和自我的爱，以及其他人对他的爱，他将一切释放在台上，才如此耀眼。但当下的人们或许更想要库里奇的真实、欢闹和对自身魅力的不自觉。大概是因为人们只是想听真诚的回答，即便是那些本不该说出口的，而她恰恰不在乎说出口。走过30年演艺生涯，61岁的库里奇凭借《白莲花度假村》中的角色收获多个奖项提名，并因不走寻常路的获奖感言而爆红网络。突如其来的人气让她有些迷茫，但也享受其中。当被问到对年轻姑娘的建议，她回答说“少想怎么吸引伴侣，更多地去找到自己的路”，照顾好自己，如果有人进入你的人生，很不错，如果没有人来，那也很不错。
《经济学人》（美）
如何明智地忧虑
生成式人工智能（AI）的兴起让人兴奋的同时也唤起了人类对科技发展的焦虑和恐惧。上个月，一封来自全球千名科技人士联名的公开信呼吁暂停对更强大AI的开发。人们想到科幻灾难片中的场景，担心有朝一日人类会被自己的造物反噬，但我们或许可以从历史中吸取一些经验。几个世纪以来对于机器会抢占人类工作岗位的担忧层出不穷，但截至目前，更新的机器也仅仅是取代旧机器，对于人类独特性的需求有增无减。考虑到过往的机器只能做非技术性工作，而AI具有一定的创造性，劳动力市场可能确实会受到一些震荡。但在人们担心AI会违背人类意愿发明毒药或是做出邪恶举动前，更现实的问题是技术偏见、隐私和知识产权，相关法律法规也亟需完善。目前各国政府的态度和采取的措施不一，有些较为宽容，仅仅是用现有的法规去套，有些则单独立新法，还有一些则认为需严格监管。无论如何，新技术在暴露风险之余也提供非凡机遇，谨慎平衡、前进发展，都建立在更长远的规则制定之上，而建立规则应始于当下。
《旁观者》（英）
代孕的道德危机
英国是欧洲少数允许代孕的国家之一，但仅限于医疗用途，不可商业代孕。目前英国法律将代孕母亲视为新生儿的法定父母，申请代孕的父母则需在婴儿出生后提交养育令申请。而英国法律委员会最近的提议却试图改变这点，将申请代孕的父母直接视为法定父母，此举或将带来更深的道德和法律危机，不仅关乎代孕，更关乎生育本身，委员会的提议无形中宣扬了一种观点，即母亲与婴儿是可以被刻意分离的。放眼全球，因代孕产生的法律纠纷和道德争议也不在少数。在关于代孕的争议中，最显著的问题便是代孕破坏了人类最基础而天然的一种人际关系——母子关系。人类的身体不是简单的容器，即便使用其他女性的卵子，代孕母亲与婴儿在生理上也会有千丝万缕的联系，代孕母亲往往更易患上产后抑郁，而强迫新生儿与母亲隔绝也会对新生儿的大脑造成深远的影响。
《大西洋月刊》（美）
美国疯狂
迈克尔·劳德（Michael Laudor）在被确诊精神分裂症后依旧考入了耶鲁法学院，并被《纽约时报》称为“天才”，甚至一度给不少人带来希望。人们认为这是一个励志的榜样，他的亲朋也认为智力将拯救他与现实渐行渐远的大脑，但他最终还是在妄想的影响下杀害了深爱的未婚妻。这场悲剧暴露出美国精神卫生体制的无能和相关法律的缺位。当下美国法律仍将暴力和精神疾病联系在一起，但如果将暴力和危险视作病患入院的前提，就模糊了重症病患与暴力人士的界线，甚至将精神病院与监狱混为一谈。重症精神病患与人们通常经历的精神健康困扰有着本质上的区别，缺少治疗的情况下，重症患者会与现实严重脱节。他们往往不能意识到自己的病情，甚至是基本的生存需求，此时为他们提供强制护理乃至强制入院能极大地改善他们的健康和生活，从某种意义上来说，也是社会对病患的责任所在。
《连线杂志》（美）
深度充电
洋底的多金属结核被誉为“岩石中的电池”，它们富含制造电动车核心蓄电池的原料。在人类社会向可再生能源转型的道路上，一直存在一个致命的弱点，要制造足以取代全球燃油车的电动车，需要消耗数以亿吨的钴、锂、铜等金属，而为了满足市场需求，矿业公司、汽车企业乃至各国政府纷纷下场寻找矿物资源，截至目前，蕴藏此类矿物最丰富的洋底还未被人类涉足，但也只是目前。梅塔斯公司（The Metals Company）已计划在2024年开启对太平洋的深海采矿，计划一经宣布便收到环保组织、科学家等的诸多反对，就连一些同行也担心海底采矿将带来灾害。海洋不仅具有丰富的生态系统，也是地球上最大的“碳库”，贸然进行前所未有的开发，究竟会对深海生命造成怎样的影响难以预料。人们质疑梅塔斯公司无视科学报告，但公司CEO认为气候恶化之下海底采矿势在必行。国际海底管理局虽认为开采为时尚早，却也拿不出有效的阻止措施。
《周末画报》（中）
创造美好
商业传奇之外的乔布斯
去世近12年后，苹果创始人史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）的电子回忆录《创造美好》（Make Something Wonderful）在乔布斯档案网站免费公开上线。书名源自乔布斯在2007年的一段话：“我认为，人们向其他人表达感激的方式之一，就是创造一些美好的事物，然后把它传播出去。”与以往有关乔布斯的作品不同的是，《创造美好》通过摘录乔布斯的演讲、访谈、电子邮件、私人草稿等内容，以第一视角着重展示了他的内心思想与哲学，包括他对计算机和技术进步的看法，以及对现代生活的感悟等，致力于保存下基于“思想”的乔布斯遗产。但在一些人看来，这种遗产作为档案的全面性与客观性却值得商榷。这些精心选取过的思想语录，确实将他缚上了另一座更沉重的神坛。
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.