横扫BAFTA七项大奖，《西线无战事》冲击奥斯卡

iWeekly

2月19日，英国电影学院奖（BAFTA）获奖名单揭晓，《西线无战事》拿下包括“最佳影片”在内的七项大奖。它会同样赢下奥斯卡奖吗？这部经典的反战题材电影被认为讲述了一代人如何“被右翼宣传毒害，视战争为一场冒险”的故事，在同样充满好战思想的今天具有典型的道德意义。有评论认为，对于近年来不断陷入各种激进争论的奥斯卡奖，《西线无战事》本身的宏大、严肃，可能带人们重回过去的经典“奥斯卡电影”。

BAFTA最大赢家

没有人会想到，一部已经售出4000万册小说、两次翻拍成电影的故事会再次被翻拍，并且这个最新翻拍的电影会在被誉为奥斯卡风向标的BAFTA颁奖典礼上拿下七项奖项，其中包括最佳影片大奖。但《西线无战事》确实做到了。“难以置信。”德国制片人马尔特·格鲁纳特（Malte Grunert）在颁奖典礼上说。据了解，《西线无战事》获得了BAFTA最佳影片、最佳导演、最佳配乐、最佳摄影、最佳非英语电影、最佳改编剧本和最佳音效奖。 

《西线无战事》的故事本身已经是许多人耳熟能详的：它以第一人称的视角，讲述了以主人公保罗·鲍默（Paul Bäumer）为代表的年轻人，受到德国政府漂亮的口号号召，渴望热情投身战场“保家卫国”。然而，他们在前线上真正目睹的战争实况却是残酷而无意义的。持续四年的战争里，鲍默目睹了可怕的伤亡以及战争对人类肉体和心灵的摧残，见证了战争的非人道性，起初的“爱国主义狂热”荡然无存，留下的仅仅是肉体的伤痛和对德国军国主义及参战目的的质疑。而当鲍默好不容易从爱国的迷梦中清醒过来时，却发现另一批青年学子又被骗上战场送死。

直至目前，《西线无战事》仍被认为是有史以来最有力量的反战故事之一。原著作者埃里希·雷马克（Erich Maria Remarque）于1929年首次推出这部小说后，立即引发了国际性的轰动效应。它成为一战时期被毁灭的德国青年一代的控诉书，受到同时代许多年轻人的欢迎。1930年，俄裔美籍导演刘易斯·迈尔斯通（Lewis Milestone）首次对其进行影视化改编，获得了第3届奥斯卡金像奖最佳影片和最佳导演两项大奖。

但它也因此成为纳粹德国的眼中钉。1933年，希特勒的德意志第三帝国上台执政，《西线无战事》因其中的“失败主义”和“非德国性”被列为禁书，遭到取缔和焚毁，雷马克本人也受到生命威胁，被迫流亡瑞士。直到1979年，英国ITC娱乐公司才又推出由美国导演德尔波特·曼（Delbert Mann）执导的同名电视电影，拿下金球奖最佳电视电影奖与艾美奖最佳限定剧/特别电影剪辑奖。

反战永不过时

四十年之后，《西线无战事》再次成为各大电影颁奖典礼上的热门嘉宾，只是因循守旧吗？实际上，与前两部电影改编不同，由德国导演爱德华·贝尔格（Edward Berger）在2022年执导的《西线无战事》是第一部真正由德国方面主导拍摄的电影。“我们制作它的主要原因是我们迫切希望讲述我们自己的故事。把我们成长过程中的所有感受都融入到这部电影中，那些羞耻、内疚，以及对于德国带给世界的那段历史的责任。”贝尔格说。

据悉，为了尽可能真实地反映当时德军西线部队的作战条件，拍摄团队将地址选择在了捷克。“他们被德国人入侵过两次，却非常慷慨地接待了我们。”贝尔格说。他们在一片有四个足球场大的区域挖出了一条长数百米的壕沟，当时正是最寒冷的1月，地面都被冻得结冰。“我们想让它从内到外地贴近真实的情况，让观众感受到整件事的规模。这的确是一项艰巨的任务。”制作设计师克里斯蒂安·戈德贝克（Christian Goldbeck）表示。

但拍摄《西线无战事》不仅关乎历史。贝尔格告诉哥伦比亚广播公司（CBS），尽管该项目是在三年前启动的——远在俄乌冲突爆发之前——但他确实感到某种形式的麻烦可能即将来临：“‘为什么是现在？’主要是我们当时看到世界各地的议会中发生的一些事情时的预感：在美国有特朗普政府，在匈牙利有欧尔班，在德国，一个极右翼政党再次崛起。”“存在一种普遍的对立情绪。”

对于影片主演、奥地利男演员菲利克斯·卡默雷尔（Felix Kammerer）来说，他所扮演的保罗·鲍默也具有超越时代的普遍意义——他并非通常战争片中的英雄，而仅仅是一个普通男孩，“就像当时和现在的数百万男孩一样”。“当然，这样的事情一次又一次地发生，你会感到困惑和震惊。但与此同时，它再次表明了这部电影的相关性，即我们不能只是停止把战争作为一个话题，一个现实。因为我们似乎并没有变得更聪明。几千年以来，我们一直在犯同样的错误。”

凭借影片中的音乐获得最佳原创配乐的德国作曲家沃尔特·贝特尔曼（Volker Bertelmann）也表示，他认为，影片展示了“人性、同理心，以及对人类和国家多样性的拥抱”是“我们这个世界上最重要的”。“《西线无战事》讲述了一代年轻人如何在右翼民族主义政治宣传的蛊惑下走上战场，将战争视作冒险。但战争绝不是冒险。”颁奖典礼上，格鲁纳特提醒所有人。

冲击奥斯卡

在BAFTA上横扫七项大奖，也让更多人看到了《西线无战事》冲击奥斯卡的可能。根据今年1月24日公布的第95届奥斯卡奖入围名单，《西线无战事》共获得了九项提名，仅次于由杨紫琼主演的《瞬息全宇宙》领跑的十一项提名。它也是奥斯卡历史上第一部获得最佳影片提名的德语电影。它有可能创造新的历史吗？

据了解，自2009年奥斯卡金像奖进行改革，将最佳影片奖的提名影片数量从5部增加到10部以来，更多非传统、非英语的电影出现在了提名名单中。尤其是最近几年来，先是墨西哥导演阿方索·卡隆（Alfonso Cuarón）的剧情片《罗马》获得2019年奥斯卡最佳影片提名，开启了每年一部非英语电影入围奥斯卡最佳影片的新传统；而后在2020年，韩国导演奉俊昊执导的《寄生虫》斩获第92届奥斯卡奖最佳影片。正如奉俊昊在接过奥斯卡小金人时所说：“一旦克服字幕这个1英寸高的障碍，你就会看到更多精彩的电影。”

当然，伴随语种上的开放，“最佳影片奖”也在向更多奇特、有独立制作倾向的电影敞开大门。仅仅以今年的提名影片来看，《西线无战事》的竞争者纷繁复杂。例如，被誉为好莱坞名导斯皮尔伯格“写给电影的情书”的《造梦之家》（The Fabelmans），在商业和评论界都大获成功的动作片《壮志凌云2：独行侠》（op Gun：Maverick），在爱尔兰一座孤岛上讨论存在主义的《伊尼舍林的报丧女妖》（The Banshees of Inisherin），已经摘得多项电影大奖的《瞬息全宇宙》，等等。

《伊尼舍林的报丧女妖》

相比之下，《西线无战事》的反战主题并不新颖。但它的优势也在于此：一种“建立坚定共识的主流诉求”。通过影片中令人惊叹的技术、表演、摄影和音乐，《西线无战事》似乎让人重新回溯到一种宏大和严肃的奥斯卡传统之中。

“曾经有一段时间，在20世纪90年代和21世纪初，每个人都知道什么是“奥斯卡电影”。它介于艺术电影院和多厅商业影院之间，对历史悲剧（如《与狼共舞》《泰坦尼克号》《辛德勒的名单》）进行了奢华壮观的处理，有时关注当代社会问题（如《撞车》），有时根据小说改编（如《英国病人》）。这证明了好莱坞可以拍出成熟而重要的电影。”BBC评论认为，在奥斯卡奖乃至整个电影业都发生各种激进变化的时代，这部全新拍摄的经典反战电影可能反而是“所有最佳影片提名中最合理的选择”。

新闻及图片来源：CNN、BBC、CBS、卫报、每日邮报，部分图片来自网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载