iWeekly
《时代周刊》（美）
闭上嘴更有好处
信息时代，人们拥有了更多表达自己的方式和渠道，尤其在互联网上好像到处都是“懂王”，急切于发表意见和批评。我们生活在这样一个时代，成功与关注度高度相关，社交媒体平台上的粉丝数决定了一个人的影响力。为了获得更多的关注，你必须持续输出，那也就难怪大家都变得滔滔不绝了。但说得多并不意味着沟通更有效，当人们变得“为了说话而说话”，不假思索的脱口而出更多是在浪费时间。正因为不轻易发表意见，当一个人谨慎发声时，话语才显得更掷地有声，这不仅体现在大法官这样的大人物身上，对你我也是同样。当你说得更少，听到的就会更多。人们常认为说话是不需要学习的本能，但当我们对此进行思考，有意识地关注内容，便能更多地自我审视，发现真正的自我。沉思过后的发言，往往更能令人信服，创造更有效的沟通。
《经济学人》（美）
高盛神话不再
高盛集团是全球规模最大的投资银行之一，也一直自负于其辉煌而悠久的历史，但近来它不仅风光不再，甚至又现十年来最差业绩。2008年金融危机后，华尔街各大行纷纷转型自救，摩根大通成功依靠广泛的业务实现大规模扩张，摩根士丹利则抓紧富豪资产，创造可靠利润。唯有高盛仍拘泥于交易游戏，但惩罚性新资本规则令这一领域挣钱越发艰难，高盛不仅业绩拼不过同行，还频频陷入丑闻。2018年，大卫·所罗门接手执掌高盛，立刻拓展了核心业务范围，富人平民两手抓。部分策略确实有效，但仍被曾经并肩的同行远远甩在了后面。高盛仍然优秀，但它依赖的行业本身在走下坡路，在赢家通吃的资本市场，高盛竞争力不足，而全球化的停滞又令华尔街视野受限。深陷困境的高盛不能再被自身过去的神话所缚，需要自我审视并持续革新，才能适应全球经济新局势。
《国家地理》（美）
活得更久更有质量
随着生活水平的提高，人类的平均寿命一直在延长，但长寿并非没有代价，衰老本身就是包括癌症、阿尔茨海默病等多种重疾的最大诱因之一。如何活得更久且更有质量，才是现代科学家们一直努力的方向。而在实验室中，科学家对延长小鼠寿命已是驾轻就熟，甚至已有近百种干预方法，不少药物都可从分子层面延缓细胞衰老，这给予了人们莫大的信心。难怪不少资本都瞄上了这一领域，人们动用人工智能、大数据、细胞编程等各种技术，甚至有人提出衰老是否可以被当作一种疾病来攻克和治愈。回顾历史长河，人类对于长生不老的向往和追求从未止步，但近几十年来，突破却寥寥无几。人类的生理构造比小鼠复杂太多，还有太多奥秘有待揭开。或许有一种更简单可行的方法是改变我们对于衰老的心态。衰老并不意味着“不能”，我们可能动作慢了，做得少些，但我们仍能跳舞和行走，一切只取决于我们想与不想。
《国家杂志》（美）
洛杉矶的大实验
2021年末，美国洛杉矶市发起了一项为低收入家庭提供资助的实验性项目——“基本收入保障：洛杉矶经济援助试点”。该项目为入选者提供连续12个月的无条件基本收入（UBI），每月1000美元，最终有3200户入选。目前美国约有80个无条件基本收入试点项目在进行中，旨在探索是否能够以此解决不平等、贫穷、社会流动性等诸多问题，但此次洛杉矶市的项目规模之大前所未有，或能为世人提供更多参考。每月的额外收入为低收入家庭提供了更多可能，他们手头终于有一些灵活的现金，更重要的是，每月能有所积蓄，虽然不多，甚至未必足以支付租房押金，但仍能给予人们抵御风险的底气，也让人们勇于畅想新的未来，尝试为置业储蓄，而非疲于应付当下。只是随着项目结束，并非每个人都有足够的能量开启新生活。关于UBI的争议一直都存在，这些项目展示了理想的局限与潜力。
《周刊报道》（英）
阿尔卑斯的危机
今冬欧洲以异常高温开启2023，滑雪产业则陷入艰难“严冬”。不少欧洲滑雪场在1月测得历史罕见高温，瑞士的阿尔卑斯山区更遭遇大雨，原本不多的雪被冲刷得所剩无几。法国有一半的山峰因雪量不足而被迫关闭，部分体育竞赛也只得取消。尽管后续降雪令不少雪场松了一口气，但长远来看，欧洲雪场未来不乐观。毫无疑问，全球变暖是主要原因，阿尔卑斯山脉对此更为敏感，过去一个世纪中山上气温已上涨约2℃，雪量则自上世纪70年代以来锐减近10%，近十年来已有约80家欧洲滑雪场因雪量不足而关停。为自救，不少雪场选择人工造雪，但因此消耗的水和能源让人心惊肉跳，绝非长远之计。另有部分雪场选择拓宽经营范围，增加水疗、徒步等活动，但对于为滑雪而来的顾客而言，这些显然不能令他们满足。滑雪于欧洲而言是笔大生意，仅在法国，就有约50万工作岗位依赖于此，而在欧洲之外，美国和日本的雪场也不乐观。这项本就不怎么平民的运动，在未来可能将变得更为昂贵。
《周末画报》（中）
女人六十正当红
金球奖的花甲风采
花甲之年，人生还有奇迹吗？第80届金球奖（Golden Globes）上，三名迈入60岁的女星实现了好莱坞梦。杨紫琼因《瞬息全宇宙》获得喜剧类最佳女主角奖，喜剧明星詹妮弗·库里奇（Jennifer Coolidge）凭借《白莲花度假村》（White Lotus）拿下最佳女配角奖。加上64岁的《黑豹》（Black Panther）女星安吉拉·贝塞特（Angela Bassett），三名女星获奖被媒体评价为“一个令人瞩目的变化”。“观众愿意观看更多关于成熟、复杂女性的故事，而不仅仅是20岁的无知生活。”
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.