兵役之争落幕，BTS将全员入伍

iWeekly

经纪公司“大热门音乐”表示，旗下的K-pop男团BTS（防弹少年团）将根据韩国法律履行他们的义务兵役。这一消息结束了多年来有关K-pop明星是否可以被免除兵役的争议。在韩国，所有18至28岁的健康男性都必须服役两年左右。之前，BTS的七名成员被允许推迟到30岁再开始服兵役。

2025年团队重新集合

BTS的经纪公司“大热门音乐”表示，团队中年龄最长的成员金硕珍今年底将满30岁，因此他会在本月底撤销其推迟服役的请求，并从下个月开始为入役做准备。该公司在一份声明中说，其他六名成员也计划履行他们的义务兵役，并“期待他们在服完兵役之后，在2025年左右再次作为一个团体重新集合”。

声明没有具体说明每位成员的服役时间。上周末，团队成员为支持釜山申办世博会而同台演出，据了解，这将是他们在服完兵役前的最后一场演唱会。“大热门音乐”母公司Hybe在给美联社的一份邮件中说，入役之前，团体的每一位成员将专注于自己的个人活动。

韩国之所以保留义务兵役制，主要是因为从技术上来讲它与邻国朝鲜仍处于战争状态。BTS成员的服役时间之前曾被推迟过一次。2020年，韩国议会通过一项法案，允许满足条件的艺人推迟服役至30岁。

许多韩国人将BTS视为国宝，一些立法者曾建议给予该团体豁免权，以便他们能够继续演出。奥运奖牌获得者和其他成绩优异的体育明星、古典音乐家和舞蹈家都曾获得过这种豁免。然而，BTS的经纪公司在周一的声明中说，团体成员对于能够履行他们的职责感到非常满意。

▲金硕珍。

BTS入伍问题的敏感性

BTS成立于2013年，由七名成员组成，官方歌迷名为“A.R.M.Y”，来自于英文“Adorable Representative M.C for Youth”的缩写，意指“值得人们景仰的青年代表”，此外“army”在英文里也有军队的意思。

在亚洲成名之后，BTS凭借其2020年的大作《Dynamite》扩大了在西方的知名度，这支全英文的歌曲使得他们成为了第一组登上“告示牌百大热门榜”（Billboard’s Hot 100）的K-pop表演者。BTS在世界各地的演出场场爆满，他们甚至还在2021年作为世界青年代表受邀出席联合国活动。

考虑到兵役的公正性、平衡性和国家利益，逃避兵役或设立豁免在韩国一直是个高敏感的问题。本月初，韩国兵务厅厅长李基植告诉立法者，让BTS服兵役“较为可取”。他表示，兵役人员资源逐年减少，履行兵役义务时应做到公平公正。

据兵务厅官员称，入伍后，金硕珍和其他BTS成员将接受为期五周的战斗训练，然后再被分配到相应的部门和职位上，整个兵役将持续18至21个月，他们强调这些歌手将与其他服兵役者经历相同的程序。

虽然韩国军队多年来一直有将艺人分配到与影视制作和宣传有关的工作中，但由于受到公正性的质疑，这样的“娱乐兵”制度于2013年就被取消了。韩国国防部长李钟燮今年8月曾表示，如果BTS入伍，可以考虑给他们安排练习时间，并允许他们到海外演出。

BTS的巨大经济影响力

BTS入伍不仅对粉丝来说是一种损失，甚至对韩国经济来说也是一种损失。

2018年，现代研究院（Hyundai Research Institute）表示，BTS每年对韩国经济的贡献超过了36亿美元，与26家中型公司相当。此外，2017年每13名到访韩国的游客中就有1人专门为BTS而来，他们每年为化妆品等消费品的出口带来了约11亿美元的收入。分析师预估，2014年至2023年期间，BTS将为韩国经济贡献29.1万亿美元。团队的成功也使每个成员的腰包鼓了起来。据《福布斯》报道，到2020年，BTS的集体净资产达到了5000万美元。

入伍的消息公布之后，母公司Hybe的股价在17日下跌了2.5%。自从6月BTS宣布停止团体活动，成员单飞出道之后，Hybe已经损失了大约一半的市值。

在给股东的信中，Hybe首席执行官朴智元（Park Jiwon）淡化了BTS停工所有可能带来的财务危机，称公司有足够强的艺人阵容，比如Le Sserafim和NewJeans这样的受欢迎K-pop团体，以及Justin Bieber和Ariana Grande这样的大牌明星。

“我们一直有意识到强制服兵役的可能性，我们早已为这一刻做好准备，”朴智元在信中写道，“在短期内，几位成员的个人活动计划将持续到2023年上半年，我们已经提前准备好内容，确保BTS在可预见的未来与歌迷继续保持接触。”

新闻来源：纽约时报、美联社、CNN、BBC、财富，部分图片来源于网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载