iWeekly
法国有一个关于假期的表达，叫做“Faire le Pont”（搭桥）。如果周四是一个节日，周六日也是法定双休日，那么周五就会被“搭桥”，一起连休。夏季来临，法国人传统的休假日又来到了。一般而言，法国人都会在夏季请上几周假期，出去度假，甚至连总统也不例外，那么法国人为什么这么喜欢休假？
法国部长的假期缩短
法国部长们很快就可以去度假了。除非发生紧急情况，暑期休假前的最后一次行政会议将于7月29日星期五举行。除此之外，9月法国将不举行议会特别会议。这也是二十年来第一次法国议会在9月不举行特别会议。
但根据《费加罗报》的报道，法国总理伊丽莎白·博尔内（Élisabeth Borne）要求所有的法国部长“参与议会工作，直到会议结束”。他们在8月7日前不得离开巴黎，并被要求在8月24日前结束假期，返回巴黎。即使在休假期间，部长也必须保持联系，不得“失踪”。任何一名部长在离开巴黎休假前，必须要提供他们的休假日期、休假目的地和联系方式。部长必须“选择一个与行使其职责相符的目的地”，且目的地不能选择距离法国车程两个小时以上的地方，以确保在发生紧急情况时，部长们能够迅速被调动起来。
总统休假时喜欢干什么？
除了部长之外，法国总统马克龙每年夏季也会休假。今年马克龙还没有公布他休假的确切日期。2021年，记者帕特里克·盖埃斯（Patrick Geais）有幸得以前往马克龙度假的地方——布雷冈松堡，并采访了马克龙。在盖埃斯出版的《海滩上的极乐世界，与度假中的总统保持亲密关系》（L'Elysée à la plage, dans l'intimité de nos présidents en vacances）一书中，盖埃斯形容在布雷冈松堡的日子是他“在夏天的极乐世界”。这是一个可以详细了解马克龙在度假时日程安排的机会。
盖埃斯表示，工作仍然是马克龙的优先事项，“他整个上午都在工作，直到中午左右”，盖埃斯在书中写道。然后，布丽吉特·马克龙（Brigitte Macron）为她的丈夫的锻炼做规划。锻炼计划包括“与他的保镖一起，在博尔梅斯·莱·米莫萨（Bormes-les-Mimosas）的高地上打拳或慢跑。马克龙每天总共要跑12公里。《巴黎竞赛》编辑部主任奥利维尔·罗扬（Olivier Royant）说：“马克龙（对于体育锻炼）感到很痛苦，但每天仍在接受新挑战。”
午餐后，马克龙“回到他的办公室接着办公。如果外面天气好，马克龙会选择在室外办公。在下午5点左右，马克龙会结束工作，和他的家人一起游泳或者跳水”，盖埃斯写道。度假是马克龙与他的家人在一起的机会。
2020年，布丽吉特·马克龙的子女和孙子孙女的突然拜访，让他不得不“改变日程安排”，与他们一起，观察海洋动物，在海滩上收集贝壳和鹅卵石，在游泳池中游泳。布丽吉特·马克龙在接受《巴黎竞赛》采访时，向记者描述了她的家人到布雷冈松堡参观的情况。“他们的突然到来对我们来说太惊喜了。当他们面前，我们不是总统和总统夫人，而是Mamibi和Daddi（妈妈和爸爸）。他们离开时，我们还有些舍不得。”
工作时间越长效率越高？
当被问起对法国人的刻板印象时，人们总是回答：法国人永远在度假。与美国相比，法国人确实有很多的休息时间。除了11个法定节假日外，法国人每年平均享有30天假期，而美国只有16天。
即使夏季非常繁忙，法国人也一定会在夏天休假，有些人在7月休，有些人在8月。甚至还有人给他们起绰号：7月休假的人是juilletistes（来自单词juillet，表示7月），8月休假的人是aoûtiens（août表示8月）。
让人意料不到的是，法国的劳动生产率是世界上比较高的。这似乎表明，法国人休这么多假期是可行的，但同时研究人员也想知道，如果法国人多工作，法国的经济会不会更好？同时，工作最多的国家是否也是经济上最强大的国家？
根据总体经济数据库数据，法国人每年平均投入1520个工作小时，而美国人的工作时间为1784个。人们可能认为，美国作为世界上最大经济体的地位证明，更多的工作时间意味着更多的财富。然而，德国人每年只工作1363个小时，德国的经济远在法国之上。
关于工作时间和经济的比例数字让人们得出一个结论：经济并不是生活中唯一需要考虑的问题，除此之外，生活中还有比国内生产总值和劳动生产率更重要的东西。上个月，扎克伯克在Facebook报告会上表示他的员工“休假时间太久”也引来了争议，人们抗议“打工人”也需要休息一下，理清思路，而假期可以为工作带来新的能量和创造力。反观法国人，他们几个世纪以来一直在实践“生活乐趣”和“美好生活”，而不是为平衡和心态而烦恼。
新闻与图片来源：费加罗报、Gala，部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.