iWeekly
96岁的英国女王伊丽莎白二世，将在今年秋天迎来她70年君主生涯的第15位首相。在最后一轮党内议员投票中，印度裔前财政大臣里希·苏纳克（Rishi Sunak）再次领跑竞选。从“土著下属人民”到“赢得英国人的尊重”，印度移民走了很远的路，这名印度裔富豪能否搭上时代的顺风车，成为英国未来的领导人？
印度裔领跑竞选
当地时间7月20日，英国保守党领袖之位的角逐接近尾声，在最后一轮党内议员投票中，前财政大臣里希·苏纳克和现任外交大臣丽兹·特拉斯（Liz Truss）所得票数领先，分别拿下137票和113票，另一位有力竞争者、贸易政策国务大臣彭妮·莫当特（Penny Mordaunt）以105票抱憾出局。
接下来，苏纳克将与特拉斯开展为期6个星期的竞选活动，并在8月4日参加首场电视辩论。9月2日下午5时前，约16万名保守党成员将进行投票，结果定于9月5日宣布，胜出者将接替约翰逊，成为唐宁街10号的新主人。
苏纳克在前5轮投票中，一直领跑。他现年42岁，出生于英国汉普郡南安普敦的一个旁遮普裔家庭，母亲是药剂师，父亲是全科医生。他在牛津大学林肯学院修读哲学、政治学及经济学，后来在斯坦福商学研究生院以福布莱特学友的身份获得工商管理硕士（MBA）学位。早年，苏纳克在高盛投资银行工作，后来成为对冲基金管理公司TCI的合作伙伴。
2019年7月24日，英国首相约翰逊（Boris Johnson）任命苏纳克为财政部首席秘书。2020年2月13日，萨吉德•贾伟德因为被约翰逊要求辞退所有特别顾问而辞职，苏纳克在同日随即因应内阁改组升任财政大臣。2020年3月11日，苏纳克宣读他的首份财政预算案，这份财政预算案包括300亿英镑的额外开支，其中120亿英镑用于减轻COVID-19大流行对英国经济带来的影响。
这份财政预算案曾让苏纳克一度成为英国网民热议的对象。天空新闻台主播庄拿芬•森姆斯（Jonathan Samuels）表示，制作团队在制作节目时为了配合旁白中提到的“绿色预算”（Green budget），刻意把他走出官邸的片段中他手上的红色文件夹的颜色在镜头前变成绿色。
苏纳克4月曾因妻子阿克沙塔（Akshata Murty）的“避税”丑闻陷入舆论漩涡。阿克沙塔是印度“IT行业之父”、亿万富翁纳拉亚纳·穆尔蒂之女，阿克沙塔至今仍是印度公民，属于“非英国税务居籍”人士。根据英国税收法律，即使阿克沙塔管理的是印度企业，但将公司收入收益带回英国也仍需要缴纳税款。
从达达拜到唐宁街
“鉴于印度与其前殖民统治者英国之间数百年的联系，这名南亚候选人在英国政坛的崛起令人兴奋。”《南华早报》写道，“这反映了印度人在英国政治中的结构性转变。” 在印度，苏纳克的竞选消息在社交媒体平台上掀起风暴。一名推特用户写道：“如果里希•苏纳克成为下一任英国首相，历史将真正回到原点。”
根据2011年的人口普查，有140万印度裔居住在英国，占总人口的 2.5%。尽管自 1700 年代以来一直居住在英国，但英属印度人直到最近才成为一支政治力量，在他们刚来的时候，他们既没有地位，也没有资源来发动政治运动。根据美国历史学家理查德·谢弗（Richard T Schaefer）的说法：“这种接触完全是典型的上级帝国人民和土著下属人口之间的接触。”
“但现在，与其他移民群体相比，印度移民在英国很成功。”《印度快报》写道，印度移民和非洲移民的形象大不相同，他们被视为“顺从且没有威胁性”，“可以接受教育并有能力从事相对高级的工作”的群体。英国国家统计局（ONS）发现，虽然少数族裔的平均收入比白人低 3.8%，但印度人的平均收入和白人相当；就业率也仅次于白人群体。
不过，值得一提的是，在谈论印度人在英国的社会地位时，区分合法移民和非正规移民非常重要。据英国政府估计，截至2021年，非正规移民将达到10万人，其中大部分是非技术和半技术青年，这一群体更有可能失业或生活在贫困中。同一项研究还发现，非英国出生的印度人的收入比在英国出生的印度人低4%。
第一代移民为印度裔群体未来的成功奠定了基础，现在苏纳克正站在历史的交汇点上，他是千千万万印度移民努力的结果。《印度快报》写道，作为第三代移民，出生在一个富裕的家庭，在常青藤接受高等教育，英国化的印度人，苏纳克是英属印度人群体的完美代表，他的成功离不开这个时代给予的机会。
虽然他的候选资格是代表印度人的关键一步，但是苏纳克的获胜不一定会转化为印度的利益——候选人显然会迎合他们的英国选民，而不是与之有着微弱联系的印度。但如莫迪总理（Narendra Damodardas Modi）所言，印度人阶层，一个血统和肤色是印度人，但在品味、观点、道德和智力上是英国人的群体，将会成为两个民族之间的“翻译”。
新闻及图片来源：卫报、印度快报、CNN，部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.