iWeekly
《时代》（美）
棒球童话
大谷翔平，27岁，出生在日本岩手县的职业棒球选手，如今是美国职业棒球大联盟中最优秀的选手之一。他能投球也能击打，身体素质极佳，外形也十分阳光。“美国棒球的拯救者”，媒体认为大谷翔平将是下一个棒球巨星。今年4月开幕以来，无数球迷希望棒球联盟尽快摆脱令人沮丧的防疫措施，希望看到更精彩的比赛。在这个节点，大谷翔名的走红被视作一种新希望。他如今每年可以靠Hugo Boss、ASICS等品牌代言获得2000万美元以上的收入，是视频棒球游戏MLB The Show的代言人，还是加密货币交易所的全球大使。比其他球员更突出的是，大谷翔平知道如何在名气之外保持平常心。他的社交媒体只有20来篇内容，比起宣传他更注重自己的训练与竞赛表现。这可能会帮助他在未来走的比其他新星更远。
《经济学人》（英）
美联储的大错误
必须承认，美联储在通胀问题上犯下了一个巨大的错误，这可能左右世界经济的下一步发展。3月份，消费者物价指数比去年增高8.5%，是1981年以来出现的最快年度增长。如今有近20%的美国人认为通货膨胀是国家面临的最重要问题。总统拜登要求释放战略储备石油抑制能源市场价格，政治家们认为普京与贪婪的资本主义家是罪魁祸首。人们忽略了另一个重要元素——美联储。它拥有可以阻止通胀的货币政策工具，却没有很好地利用它们。为美联储辩护的人认为欧元与英镑价格同样在上涨，称通货膨胀是世界性问题，因为俄乌冲突，能源、食品价格都在飞涨。美国丰富的页岩气储备帮助国家较好地应对食品价格上涨。但美联储并没有在通胀开始之前及时出手缩紧货币政策。它的疲软也反应了全球中央银行领导者们一种潜在的变化：比起今天蓬勃发展的数字货币与全球贸易市场，货币与经济政策已经显得有些呆板与不合时宜。
《纽约》（美）
小小乌克兰
哪里是乌克兰？不同的人对这个问题会给出不同答案。在过去几个世纪里，乌克兰被历史中的不同力量分割成不同的部分。这种混乱也反应在移民美国的乌克兰群体中。从19世纪70年到到20世纪20年代，大约有50万乌克兰人来到纽约定居。他们曾被称为俄罗斯人、波兰人、奥地利人、“鲁塞尼亚人”。今天，很少有人能说清纽约的乌克兰人到底是一群怎样的人，他们被同一种语言分割，有东正教徒，也有拜占庭天主教徒。在纽约下东区，这些来自乌克兰的移民同样发现，他们处在历史的十字路口。他们离开的旧世界里有饥荒，有暴力，有政治纠葛也有屠杀。在他们身处的新世界，他们同样要面对身份上的迷茫，新的政治斗争与如影随形的历史阴影。当曾经的家园陷入危机，纽约的乌克兰人应该如何面对过去与现在？
《综艺》（美）
黄石的传说
《黄石》（Yellowstone），一部以美国国家公园与印第安人保留地为背景的电视剧，讲述不同势力在蒙大拿州一片土地上展开利益争夺的故事。剧集推出后收获如潮好评，许多媒体认为它既是今天最优秀的当代西部片，也很好地展现了土地上的法理人情、阴谋诡计，被称为“西部版《教父》”。《黄石》的成功离不开它的创作者泰勒·谢里丹。西部世界是他最熟悉的题材。创作《黄石》时，他在蒙大拿州居住了很多年，“我只写我最熟悉的题材”。谢里丹将利益争斗故事放在茫茫西部，这让许多观众感到新鲜，因为这是如今在影视圈很少能见到的题材。在获得今年艾美奖提名后，谢里丹认为，《黄石》的成功还有更深远的意义——它“证明电视剧不仅有纽约、洛杉矶与芝加哥的警察、医生、律师，它也是对好莱坞的重要提醒。只要有优秀的故事，传统有线电视依然能吸引大批观众”。
《好莱坞报道》（美）
权力造型师
一群身处幕后的时尚人士主宰着好莱坞顶尖明星的形象。在经历两年虚拟颁奖典礼、盛装在家领奖的场面之后，好莱坞渴望盛装打扮的明星回到红地毯现场。斗篷、羽毛、雪纺、闪亮装饰，2022年的时尚与影视界比过去更向往宏大的造型。“红地毯让人们有素材可以观看，它能为观众带来一天的欢乐，每个人都知道，红毯造型是时尚的烟雾与镜子。”明星赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）的造型师凯特·扬提出，回到红毯的女明星渴望高跟鞋，“我觉得每个人在Zoom上都穿着拖鞋。”当世界因疫情、战争、政治与意识形态冲突纷争不断时，现实元素也越来越多地反应在炫目的红毯中，亚裔、非裔明星的个人文化元素更加突出。2022年的红毯不仅时髦魅力，也是今天世界的镜子。
《周末画报》（中）
她搅动法国大选
玛丽娜·勒庞改变的背后
法国总统选举第二轮，现任总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）将再次与极右翼候选人玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）对决。这似乎是2017年法国大选的重演。但在疫情、欧盟与俄乌等关键词下，台上台下的人又变得有些不同。勒庞在2017年败选后着手改变形象，她变得更亲民、更主流、更关注民生。美国CNN新闻网评价，无论输赢，“当法国再次看到马克龙与勒庞的对决时，这个挑战法国现任领导人的女人，已经不是2017年那个输掉选举的候选人了”。
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.